Skip to content

Monthly Archives: november 2017 - 2. page

Pchjongjanský zvon

Pchjongjanský zvon, jedna z kultúrno-historických pamiatok Kórey, bol odliaty v roku 1726. Zvon visí v zvonici na brehu rieky Tedong v hlavnom meste Pchjongjang.

Súdruh Kim Mjong Il, výskumník Ústavu dejín Akadémie spoločenských vied, hovorí:
“Pchjongjanský zvon bol v tom čase jedným z veľkých kórejských zvonov, známy tiež ako ‘pôvab Pchjongjangu’ pre svoj krásny tvar a pôsobivý zvuk. V tej dobe sa všetky brány opevneného mesta Pchjongjang otvárali a zatvárali súčasne podľa vyzváňania zvona ráno a večer. Hovorí sa, že zvonenie tiež informovalo ľudí o všetkých udalostiach, ktoré sa diali v meste.
Zvon má výšku 3,1 metra, pri ústach je hrubý 1,6 metra a váži 12 ton a 914 kilogramov. Telo je trochu širšie smerom k ústam, čo mu dáva pocit stability.” Číst dál →

Otevřeno muzeum Revoluční školy Mangjongde

 

Pchjongjang, 11. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – V Revoluční škole Mangjongde bylo postaveno revoluční muzeum.
Muzeum s celkovou podlahovou plochou 3 500 metrů čtverečních všestranně zobrazuje historické památky a údaje o aktivitách neskonale velkých osob, které vytvořily nesmrtelné dějiny vzdělání pro děti revolučních mučedníků s ušlechtilým revolučním smyslem pro povinnost a vyhlídkou na potomstvo.Číst dál →

Rozšířená plenární zasedání svazu mládeže a odborů

Pchjongjang, 7. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – V úterý se konalo 5. rozšířené plenární zasedání 9. Ústředního výboru Kimirsensko-kimčongilského svazu mládeže.

Shromáždění se zabývalo plněním úkolů vytyčených váženým nejvyšším vůdcem soudruhem Kim Čong Unem na 2. plenárním zasedání 7. Ústředního výboru Korejské strany práce.

Zprávu následovaly projevy.

Řečníci poznamenali, že nejvyšší vůdce na plenárním zasedání objasnil orientaci a úkoly, které vedly k novému nárůstu provádění rozhodnutí přijatých na 7. sjezdu KSP pod vztyčeným praporem nezávislosti a zásadou samostatného rozvoje na prvním místě.

Zdůraznili, že je třeba, aby organizace svazu mládeže na všech úrovních pomohly svým členům zcela naplnit své čestné poslání a povinnost jako předvoj mládeže čučche Koreje tím, že v současném  historickém pokroku plně projeví plnou sílu, moudrost a nadšení.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Zornička

Jedného dňa v novembri 1990 dostal súdruh Kim Čong Il ďakovný list od kubánskeho páru pracujúceho v Kórei. V liste poprosili kórejského vodcu, aby pomenoval ich syna, ktorý sa nedávno narodil v pchjongjanskej pôrodnici.

Za motívom tejto žiadosti sa skrýva dojímavý príbeh. Išlo o jazykovedcov, ktorí pracovali ako pomocní redaktori v španielskom jazyku. Jedna vec ich však znepokojovala viac než čokoľvek iné. Nemali totiž ešte žiadne dieťa osem rokov po svojom sobáši.

Po prekonaní niekoľkých potratov žena znova otehotnela a bola prijatá do pôrodnice v Pchjongjangu.Číst dál →

100. výročí Velké říjnové socialistické revoluce

Velký vůdce soudruh Kim Ir Sen vzpomíná ve svých Pamětech – Ve víru století na vliv Velké říjnové socialistické revoluce na pokrokové hnutí v Koreji a na revolucionáře Kim Hjong Džika (10. července 1894 – 5. června 1926), svého otce:

 

Můj otec, když byl nyní opět doma, nám vyprávěl mnoho věcí, zejména novinek z Mandžuska, o Rusku, o Leninovi a o vítězství Říjnové revoluce. Říkal, že nyní je v Rusku jiný svět, v němž dělníci, rolníci a nemajetné masy se stali pány, a záviděl jim. Také vyjádřil své obavy, že nově zrozené Rusko je v nebezpečí před útokem ze strany bílých a před vojenskou intervencí 14 zemí.

(…)

Když kombinované síly imperialismu a vnitřního nepřítele, který se podřizoval jeho diktátu, útočily na Sovětský svaz ze všech stran, aby zardousily nově zrozený politický režim, tisíce mladých Korejců obětovaly svou krev a životy se zbraní v ruce buď v řadách partyzánských oddílů nebo Rudé armády, aby hájili socialistický režim, po kterém lidstvo toužilo jako po svém ideálu. Jména Korejců jsou vytesána velkými písmeny na pomnících, které byly zřízeny na Dálném východě na památku hrdinů ruské občanské války.

Takoví lidé jako Hong Bom Do, Ri Dong Hy a Rjo Un Hjong v hnutí za nezávislost tvrdě pracovali na Dálném východě Sovětského svazu jako na své základně, a sešli se s Leninem, aby získali jeho podporu pro naše národní osvobozenecké hnutí.

(…)

Když Říjnová socialistická revoluce zvítězila v Rusku, začal můj otec sympatizovat s komunistickou ideologií. Později, z popudu Lidového povstání 1. března, si utvořil vlastní názor a dospěl k pevnému závěru, že se hnutí za národní osvobození v naší zemi musí od hnutí nacionalistického přesunout ke hnutí komunistickému.Číst dál →

Kim Jong Nam skontroloval čikdonskú Baňu mládeže 8. februára

Pchjongjang, 7. novembra čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – Súdruh Kim Jong Nam, člen predsedníctva politického byra ÚV Kórejskej strany práce a prezident prezídia Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR, navštívil Baňu mládeže 8. februára v Čikdongu, spadajúcu do ťažobného komplexu uhlia v oblasti Sunčchon. Stretol sa s inovátormi vrátane členov Údernej brigády Kim Ju Bonga a zablahoželal im k ich úspechom.Číst dál →

V USA sílí hnutí za potlačení Trumpova válečného štvaní

Pchjongjang, 6. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – V USA existuje silné hnutí za omezení Trumpova práva k použití síly.

26. října 62 členů Sněmovny reprezentantů USA předložilo “Žádný protiústavní útok proti severokorejskému jednání”, jehož cílem bylo zabránit tomu, aby Trump zahájil preventivní útok na KLDR bez schválení Kongresem, a senátoři také plánují přijetí podobného aktu.

Bývalí prezidenti a bývalí funkcionáři oddělení obrany, Státní zpravodajské agentury a Ústřední zpravodajské služby a Bílého domu vyzývají k omezení práva na využití síly udělená Trumpovi, neboť jsou znepokojeni tím, že může způsobit velké potíže a není si vědom škody, kterou může přinést jeho prohlášení.

New York Times, Washington Post a další hlavní mediální média vyzývají k zavedení příslušného zákona a organizace dokonce podávají žaloby proti Trumpově administrativě.

Je to poprvé v dějinách Spojených států, že politické a společenské kruhy země se pozvedly a žádají o omezení prezidentova práva na použití síly.

To ukazuje, že Trumpovy bojovné výlevy a válečná hysterie dosáhly fáze, kterou už nelze přehlížet.

USA jsou nyní vystaveny extrémnímu neklidu kvůli tomu, že Trumpovo chování připomíná duševně nemocného člověka.Číst dál →

Tiskové prohlášení stálé mise KLDR v OSN o sankcích

Pchjongjang, 5. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Stálá mise KLDR při úřadu OSN a mezinárodních organizacích v Ženevě dne 2. listopadu vydala následující tiskové prohlášení:

V tiskové zprávě vydané Úřadem Vysokého komisaře pro lidská práva (OHCHR) dne 27. října 2017 se uvádí, že sankce vůči KLDR uložené Radou bezpečnosti OSN mají negativní dopad na obyvatelstvo země.

Dnešní vydírání brutálními sankcemi a tlakem vůči KLDR, vedené USA, představuje současné porušování lidských práv a genocidu a vyvolává znepokojení a odsouzení mezinárodního společenství, protože ohrožuje a brání lidu KLDR ve využívání svých lidských práv ve všech odvětvích.

“Rezoluce o sankcích” proti KLDR, které byly přijaty protiprávně a dávají přednost zájmům a panovačnosti některých zemí, jsou nelegitimními a bezprecedentními dokumenty proti lidským právům a porušují všeobecné zásady mezinárodního práva, pokud jde o právní základ, motivaci a obsah.

Pod záminkou zavedení takových “rezolucí o sankcích” zabránily některé bezcharakterní země dodávce zdravotnického zařízení a léků pro léčbu pacientů a pro zdraví matek a dětí, určených KLDR, a vytvořily překážky pro výrobu vzdělávacího vybavení a výživného jídla pro děti.

Špinavé sankce a nátlak nepřátelských sil dokonce způsobily abnormální situaci, kdy většina pomocných aktivit mezinárodních humanitárních organizací, které pokračovaly ve své činnosti v KLDR již po více než 20 let, byla zmařena nebo omezena.Číst dál →

Zastavme imperialistickou ideologickou a kulturní otravu!

Pchjongjang, 3. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Zabránění imperialistům v ideologické a kulturní otravě je důležitou otázkou související s osudem věci socialismu, věci nezávislosti proti imperialismu a života a smrti země a národa, uvádí páteční článek Rodong sinmun (Dělnických novin, ústředního orgánu Korejské strany práce, pozn. překl.).

Pokračuje:

Pokud je otrava dovolena, sociální systém je narušen a nakonec přestane existovat. To je výmluvně dokázáno tragickými kolapsy některých socialistických zemí.Číst dál →

Světlá budoucnost

 

Pchjongjang, 2. listopadu čučche 106 (2017) (Čosonui onul – Korea dnes) – Říká se, že budoucnost země závisí na jejích dětech. Děti jsou obrazem budoucnosti země. Korejská lidově demokratická republika nedávno dosáhla velkých úspěchů ve vzdělání rostoucí generace rekonstrukcí mnoha škol a univerzit a zavedením moderních vzdělávacích zařízení a metod. Základní škola Rjomjong v okrsku Tesong může být uvedena jako ztělesnění toho.Číst dál →

Si Ťin-pching děkuje Kim Čong Unovi

Pchjongjang, 2. listopadu čučche 106 (2017) (KCNA) – Drahý vážený vůdce soudruh Kim Čong Un, předseda Korejské strany práce, obdržel 1. listopadu zprávu s odpovědí od Si Ťin-pchinga, generálního tajemníka Ústředního výboru Komunistické strany Číny.

Ve zprávě se uvádí:

Jménem ÚV KS Číny i jménem svým vyjadřuji upřímné díky ÚV KSP a soudruhu předsedovi za zaslané blahopřání u příležitosti skutečnosti, že se před několika dny konal 19. národní sjezd KS Číny a byl jsem zvolen generálním tajemníkem ÚV KS Číny a rovněž předsedou Ústřední vojenské komise.

Přeji si, aby v nové situaci čínská strana se stranou KLDR vyvinuly úsilí k podpoře vzájemných vztahů mezi oběma stranami a oběma zeměmi k udržitelnému výbornému stavu a trvalému rozvoji, a tím pozitivně přispěly k zajištění úžasného štěstí lidu obou zemí a obraně regionálního míru, stability a společné prosperity.

Přeji korejskému lidu neustálé svěží úspěchy v socialistické výstavbě pod vedením KSP v čele s předsedou Kim Čong Unem.

 

Korejská ústřední tisková agentura – KCNA, http://www.kcna.kp

Delegácia Olympijského výboru KĽDR odcestovala do ČR

Pchjongjang, 1. novembra čučche 106 (2017) (KCNA) – Delegácia Olympijského výboru KĽDR pod vedením ministra telovýchovy a športu, súdruha Kim Il Guka, odcestovala 31. októbra z Pchjongjangu, aby sa zúčastnila 22. Valného zhromaždenia Asociácie národných olympijských výborov, ktoré sa bude konať v Prahe v Českej republike.

Kórejská ústredná tlačová agentúra (KCNA) – www.kcna.kp