Skip to content

Monthly Archives: august 2017

Rozvoj kosmetiky Unhasu

 

Pchjongjang, 20. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Laboranti Pchjongjangské kosmetické továrny věnují veškeré své úsilí vývoji značkové kosmetiky „Unhasu“, která má světovou konkurenceschopnost.Číst dál →

Návštěva a vyznamenání prvního místopředsedy česko-korejského přátelství v KLDR

 

Praha, 21. srpna čučche 106 (2017) – První místopředseda Společnosti česko-korejského přátelství Pektusan soudruh RSDr. Jozef Servista navštívil ve dnech 11. – 18. srpna 2017 Korejskou lidově demokratickou republiku, aby se zúčastnil pátého mezinárodního setkání „Sláva velkému pektusanskému národu“ – Festivalu 2017 ke chvále velkých osob hory Pektu. Přítomno bylo více než tisíc delegátů z přibližně 90 států všech kontinentů světa.Číst dál →

Spoločné priateľské stretnutie v rámci 5. medzinárodného festivalu na chválu veľkých osôb hory Pektu


Pchjongjang, 17. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Spoločné priateľské stretnutie účastníkov 5. medzinárodného festivalu na chválu veľkých osôb hory Pektu sa uskutočnilo vo štvrtok v basketbalovej telocvični na ulici Čchongčchun.

Prítomná bola predsedníčka Kórejského výboru pre kultúrne vzťahy so zahraničím súdružka Kim Čong Suk, ďalej boli prítomní podpredsedovia Kórejského prípravného výboru a príslušní funkcionári.

Stretnutia sa zúčastnili Madhav Kumar Nepal, ktorý je bývalým predsedom vlády Nepálu a čestným predsedom Medzinárodného prípravného výboru pre zhromaždenie 2017 – Chvála veľkým osobám hory Pektu, spolupredsedovia a predsedovia medzinárodných a regionálnych prípravných výborov a osobnosti z rôznych kruhov.Číst dál →

Kórejský výbor právnikov označil rezolúciu Bezpečnostnej rady OSN proti KĽDR za ilegálnu

Pchjongjang, 17. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Kórejský výbor právnikov vo štvrtok vydal vyhlásenie, v ktorom označil za protizákonné „sankčné riešenie“ proti KĽDR, ktoré vytvorili USA po testovaní rakety Hwasong-14 tým, že zneužili Bezpečnostnú radu OSN.

Spojené štáty si vymysleli bezprecedentné „sankčné riešenie“, ktoré kategoricky obmedzilo bežné obchodné aktivity a ekonomickú výmenu KĽDR, uvádza sa vo vyhlásení dodávajúc, že ide o neetický trestný čin, ktorý je v rozpore s odsekom 2 článku 1 Medzinárodnej zmluvy o hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach, ktorá uvádza, že zbavenie suverénneho štátu existenčných prostriedkov je aktom, ktorý je v rozpore s medzinárodne uznanou imperatívnou normou.Číst dál →

Poslanci navštívili revolučné miesta v okolí hory Pektu

Pchjongjang, 14. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Zástupcovia Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR sa v nedeľu zúčastnili študijnej prehliadky na miestach revolučných bojov pri Počchonbo a v Rimjongsu.

V Počchonbo umiestnili kytice k soche prezidenta Kim Ir Sena stojaceho na brehu rieky Karim a vzdali mu úctu.
Po naštudovaní informácii o revolučnom bojisku Počchonbo si prešli miestne Revolučné múzeum, veliteľské stanovište, policajnú stanicu, obvodný úrad a ďalšie miesta.Číst dál →

72. výročí národního osvobození

 

Pchjongjang, 16. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Sloužící mužstvo Korejské lidové armády (KLA) a Korejských vnitřních bezpečnostních sil (KVBS), civilisté ze všech oblastí života a školní mládež a děti navštívili sochy prezidenta Kim Ir Sena a vůdce Kim Čong Ila u příležitosti 72. výročí národního osvobození.Číst dál →

Prohlášení Světové rady míru k rezoluci Rady bezpečnosti OSN týkající se KLDR

Světová rada míru vyjadřuje své vážné znepokojení nad nedávno schválenou rezolucí Rady bezpečnosti Organizace spojených národů číslo 2371/2017 ze dne 5. srpna 2017 o uložení nových sankcí vůči Korejské lidově demokratické republice a jejímu lidu.

Světová rada míru stojí pevně za právem korejského lidu rozhodovat samostatně a bez jakéhokoli zahraničního zásahu o své budoucnosti a odmítá hrozby vlády Spojených států amerických a jejích regionálních spojenců proti suverenitě Korejské lidově demokratické republiky.

Světová rada míru  odsuzuje nová vojenská cvičení Spojených států amerických, Jižní Koreje a Japonska v této oblasti, stejně jako vojenskou přítomnost více než 28 000 amerických vojáků na jihu Korejského poloostrova. Umístění amerického protiraketového sytému THAAD v Jižní Koreji představuje další vystupňování strategie vyhrožování, vycházející z možnosti prvního útoku bez možnosti odvety.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Premeniť „100-metrovú krásu“ na skutočnú krásu

13. augusta 1981 navštívil súdruh Kim Čong Il zimný štadión vo výstavbe, kde robotníci vykonávali posledné úpravy interiéru.

Vonku žiaril pozerajúc sa na strechu v tvare koruny a na oporné stĺpy, ktoré sa podobali na raketové odpaľovacie rampy. Pri vstupe do budovy sa však jeho úsmev vytratil pri pohľade na kónický strop, ktorý bol ozdobený vrstvami pozinkovaných železných pásov.Číst dál →

Kim Čong Un poslal pozdrav ruskému prezidentovi

Pchjongjang 15. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Kim Čong Un, predseda komisie pre štátne záležitosti KĽDR, poslal v utorok pozdrav Vladimírovi Vladimirovičovi Putinovi, prezidentovi Ruskej federácie.

V pozdrave sa uvádza:
Posielam Vám a Vášmu priateľskému ľudu srdečné pozdravy pri príležitosti 72. výročia oslobodenia Kórey.
Vyjadrujem presvedčenie, že priateľské vzťahy medzi KĽDR a Ruskom, ktoré boli zocelené spoločným bojom počas krutých dní veľkej protijaponskej vojny, sa budú vždy rozvíjať v záujme ľudu oboch krajín.
Pri tejto príležitosti Vám úprimne želám úspech vo Vašej zodpovednej práci pri budovaní silného Ruska.

Kórejská ústredná tlačová agentúra – www.kcna.kp

Pozdrav východu slnka na hore Pektu

Samčijon, 14. augusta čučche 106 (2017) (KCNA) – Odštartoval 5. medzinárodný festival na chválu veľkých osôb hory Pektu.

Festival je medzinárodným stretnutím, ktoré dynamicky povzbudzuje boj pokrokového ľudu celého sveta za dodanie lesku revolučným dráham a zásluhám prezidenta Kim Ir Sena a vodcu Kim Čong Ila, prechovávanie vysokej úcty váženému najvyššiemu vodcovi Kim Čong Unovi ako slnku 21. storočia a budovanie spravodlivého, pokojného a sviežeho sveta.

Stretnutie pozdravu slnka sa konalo na vrchole hory Pektu v pondelok.Číst dál →

Nepríjemná rana pre amerických posluhovačov: Juhokórejská stíhačka havarovala

Soul, 14. augusta čučche 106 (2017) (Rodong Sinmun) – Stíhačka patriaca 11. leteckému útvaru juhokórejských bábkových vzdušných síl zaznamenala podľa juhokórejskej KBS (Korean Broadcasting System, pozn. prekl.) 10. augusta nehodu. Stíhačka F-15K havarovala počas pristávania po tom, ako sa zúčastnila provokačného vojenského cvičenia.

Rodong Sinmun – rodong.rep.kp

Dobrovolníci vstupují do Korejské lidové armády

 

Pchjongjang, 12. srpna čučche 106 (2017) (KCNA) – Mnoho pracující mládeže, vysokoškolských studentů a školáků vyšších středních škol v KLDR se dobrovolně přihlásilo, že vstoupí nebo se vrátí do Korejské lidové armády, po oznámení prohlášení vlády KLDR.
Funkcionáři Kimirsensko-kimčongilského svazu mládeže
se ujali vedení v povstání do posvátného boje spravedlnosti se svou vzrůstající nenávistí proti imperialistům USA, kteří otevřeně projevili zlý úmysl ublížit velitelství revoluce, nespokojeni s bezohledným porušováním svrchovanosti KLDR.
Číst dál →