Skip to content

Monthly Archives: júl 2017

Kim Čong Un vedl druhou testovací střelbu rakety Hwasong-14

 

Pchjongjang, 29. července čučche 106 (2017) (KCNA) – Druhá testovací střelba mezikontinentální balistické rakety Hwasong-14 byla úspěšně provedena v noci 28. července čučche 106 (2017) pod dohledem soudruha Kim Čong Una, předsedy Korejské strany práce, předsedy Komise pro státní záležitosti KLDR a vrchního velitele Korejské lidové armády.Číst dál →

64. výročí vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce

 

Pchjongjang, 27. července čučche 106 (2017) (KCNA) – Lid KLDR slaví 64. výročí vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce. Národní setkání se konalo ve čtvrtek na náměstí Památníku Vítězné vlastenecké osvobozenecké války.

Armádní generál soudruh Pak Jong Sik, člen Politického byra ÚV Korejské strany práce a ministr lidových ozbrojených sil, přednesl na setkání zprávu.Číst dál →

Anekdoty zo života Kim Čong Ila: Sprievodkyňa v jaskyni

Jedného dňa v polovici deväťdesiatych rokov, v čase, keď krajina prechádzala ekonomickými ťažkosťami, poskytoval súdruh Kim Čong Il poľné pokyny v horskom regióne. Topografický prieskum oblasti predpokladal, že by v horách mohla byť jaskyňa.

Neskôr bola jaskyňa Songam objavená vojakmi Kórejskej ľudovej armády, ktorí sprístupnili tento prírodný zázrak.
Po tom, ako sa o objavení jaskyne dočítal v novinách, sa Kim Čong Il rozhodol 19. apríla 2002 túto jaskyňu navštíviť. Číst dál →

Svaz mládeže oslavil 64. výročí vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce

 

Pchjongjang, 24. července čučche 106 (2017) (KCNA) – Mládež a studenti Pchjongjangu se v pondělí setkali v Ústředním sále mládeže s válečnou veteránkou, aby oslavili 64. výročí vítězství ve Vlastenecké osvobozenecké válce.
Na schůzi promluvila hrdinka práce soudružka
Čon Ku Gang, přednášející v Muzeu Vítězné vlastenecké osvobozenecké války.

Číst dál →

Ekonomika založená na čučche funguje

 

Londýn, 21. července čučche 106 (2017) – Velmi sdílena a komentována byla zpráva jihokorejské loutkové Korejské banky o ekonomice KLDR. Titulek agentury Reuters uvádí: „Jižní Korea: Severokorejská ekonomika v r. 2016 sedmnáctým rokem roste navzdory sankcím“. Tato zpráva byla přinesena všemi tituly novin včetně zcela pravicového „The Daily Mail“.Číst dál →

Futbalisti KĽDR sa úspešne kvalifikovali na turnaj AFC do 23 rokov

V uplynulých dňoch odohrali futbalisti KĽDR do 23 rokov tri zápasy kvalifikácie na majstrovstvá Ázijskej futbalovej konfederácie do 23 rokov, ktorý sa uskutoční na budúci rok v Číne.

Reprezentácia Kórejskej ľudovodemokratickej republiky, súťažiaca v skupine G, sa na Štadióne 1. mája v Pchjongjangu stretla najprv s tímom Hong Kongu, s ktorým remizovala 1:1, a následne s mužstvami Taiwanu a Laosu, nad ktorými vyhrala vysoko 7:1 a 6:0, čím obsadila prvé miesto v skupine a kvalifikovala sa na budúcoročný turnaj.Číst dál →

Držíme palce kórejským futbalistom

Futbaloví reprezentanti KĽDR budú v nasledujúcich dňoch bojovať o kvalifikáciu na šampionát Ázijskej futbalovej konfederácie do 23 rokov, ktorý sa bude konať v roku 2018 v Číne.

Futbalisti KĽDR súťažia v skupine G proti tímom Laosu, Hong Kongu a Taiwanu. Všetky zápasy skupiny sa odohrajú na Štadióne 1. mája v Pchjongjangu.Číst dál →

Zahájena výroba pšeničného piva

Pchjongjang, 17. července čučche 106 (2017) (KCNA) – Pivovar Tedonggang v KLDR nedávno začal vyrábět pšeničné pivo.

Han Hjong Čchol, vedoucí oddělení továrny, k tomu řekl KCNA:
První prodej pšeničného piva se uskuteční na nadcházejícím 2. pchjongjangském pivním festivalu Tedonggang.Číst dál →

Rodong Sinmun: KĽDR zvíťazí pod vedením Kim Čong Una

Pchjongjang, 17. júla čučche 106 (2017) (KCNA) – Pondelňajšie vydanie novín Rodong Sinmun (Robotnícke noviny, pozn. prekl.) obsahuje editoriál k piatemu výročiu udelenia titulu maršala KĽDR váženému najvyššiemu vodcovi Kim Čong Unovi.

V editoriáli sa uvádza, že udelenie titulu maršala KĽDR súdruhovi Kim Čong Unovi dňa 17. júla čučche 101 (2012) bolo vyjadrením absolútnej dôvery a vernosti armády a ľudu k nemu a významnou udalosťou, ktorá je predzvesťou ešte väčšej prosperity silného pektusanského národa a konečného víťazstva pri budovaní mocného socialistického národa.Číst dál →

Recepce na oslavu rakety Hwasong-14

 

Pchjongjang, 12. července čučche 106 (2017) – Ústřední výbor a Ústřední vojenská komise Korejské strany práce pořádaly 10. července velkolepou recepci na oslavu úspěšného zkušebního odpálení mezikontinentální balistické rakety Hwasong-14.
Nejvyšší vůdce vážený soudruh Kim Čong Un byl přítomen na recepci.
Přítomni byli na pozvání funkcionáři, vědci a technici v oblasti obranné vědy, kteří přispěli k úspěšnému zkušebnímu odpálení Hwasong-14.Číst dál →